Este mes os animamos a pasar por el rincón de la biblioteca en el que encontraréis lecturas en inglés, para todos los niveles.
You can do it!
Este mes os animamos a pasar por el rincón de la biblioteca en el que encontraréis lecturas en inglés, para todos los niveles.
You can do it!
RESUMEN
Matilda es una ávida lectora de solo cinco años. Sensible e inteligente, todos la admiran menos sus mediocres padres, que la consideran una inútil.
Además, tiene poderes extraños y maravillosos...
Un día, Matilda decide liberarse y empieza a emplearlos contra la abominable y cruel señorita Trunchbull, la directora de su colegio.
FRAGMENTO
Al cumplir los tres años, Matilda ya había aprendido a leer
sola, valiéndose de los periódicos y revistas que había en su casa. A los
cuatro, leía de corrido y empezó, de forma natural, a desear tener libros. El
único libro que había en aquel ilustrado hogar era uno titulado Cocina fácil,
que pertenecía a su madre. Una vez que lo hubo leído de cabo a rabo y se
aprendió de memoria todas las recetas, decidió que quería algo más interesante.
—Papá —dijo—, ¿no podrías comprarme algún libro? —
¿Un libro? —preguntó él—. ¿Para qué quieres un maldito libro?
—Para leer, papá.
— ¿Qué demonios tiene de malo la televisión? ¡Hemos comprado
un precioso televisor de doce pulgadas y ahora vienes pidiendo un libro! Te
estás echando a perder, hija...
![]() |
| Sigue leyendo |
RETO
Ayuda a Matilda a encontrar un buen libro.
Seguro que tú tienes unos cuantos favoritos. Te dejamos una plantilla para que
completes con el dibujo de la portada, contraportada, título, autor…
¿Qué libro recomiendas?
![]() |
| Descarga la plantilla |
RECURSOS
Matilda también tiene una película divertidísima y hace muy poco Netflix comenzó a emitir una serie musical. Aquí puedes ver el trailer de ambas.
RESUMEN
Aquella noche Sofía no lograba dormir, se lo impedía la luz de la luna que entraba por el dormitorio. A pesar de estar prohibido levantarse de la cama, se puso en pie y se acercó a la ventana. Entonces vio horrorizada que algo muy alto y muy negro y muy delgado se aproximaba por la calle. Era el Gran Gigante Bonachón, que la envolvió en una sábana y se la llevó al país de los gigantes.
Así comienza una amistad fuera de lo común, llena de
divertidas aventuras, pero también de aprendizajes: la importancia de conservar
los sueños, que la bondad existe y es fuerte, la capacidad de hacer las cosas
bien…
FRAGMENTO
El Tragamofletes, el Quebrantahuesos, el Estrujaseñores, el Mascaniños, el Sudacarnes, el Zampamollejas, el Aplastanenas, el Embotellasangres, el Carniceronte y por supuesto el GGB, son algunos de los personajes de esta historia.
¿Quieres
comenzar a leer esta historia? Te aseguro que no podrás parar.
LA HORA BRUJA
Sophie no podía dormir.
La brillante luz de la luna se colaba por una rendija entre
las cortinas e iluminaba justo su almohada.
Hacía horas que los demás niños del cuarto estaban
profundamente dormidos.
Sophie cerró los ojos y permaneció tumbada, casi sin moverse.
Intentó dormirse con todas sus fuerzas.
De nada sirvió. La luz de la luna era como una hoja de plata
que atravesaba la habitación justo hasta su rostro.
La casa estaba en absoluto silencio. No llegaba una sola voz
desde el piso de abajo, ni tampoco se oía un solo paso en el de arriba.
Tras la cortina, la ventana se encontraba abierta de par en
par, pero nadie pasaba tampoco por la acera en el exterior. No circulaba ningún
coche por la calle. No se oía el más leve ruido por ninguna parte. Sophie jamás
había sentido un silencio semejante.
Tal vez, se dijo, aquello fuese lo que la gente llama la hora
bruja.
Alguien le contó una vez entre susurros que la hora bruja es un
momento especial en plena noche, cuando todos los niños y todos los mayores
están muy dormidos, profundamente, y todas las cosas oscuras salen de sus
escondrijos y tienen el mundo entero para sí.
La luz de la luna
brillaba sobre la almohada de Sophie con más fuerza que nunca. Decidió salir de
la cama y cerrar la rendija de las cortinas.
Si
te pillaban fuera de la cama después de apagar las luces, entonces te
castigaban. Aunque dijeses que tenías que ir al cuarto de baño, no aceptaban
aquello como excusa, y te castigaban igual.
Pero
ahora no había nadie despierto, Sophie estaba segura de ello.
Alargó la mano para coger las gafas, que aguardaban sobre una
silla junto a su cama. Tenían la montura de acero y unas lentes muy gruesas, y
Sophie apenas podía ver nada sin ellas. Se las puso, se deslizó fuera de la
cama y anduvo de puntillas hasta la ventana.
![]() |
| Haz clic en la imagen para seguir leyendo |
El gigante, no es un gigante cualquiera. No se dedica a comer humanos. Su trabajo es recolectar sueños con una especie de red cazamariposas y guardarlos en botes, para repartirlos a los niños mientras están durmiendo.
El GGB (Gran Gigante Bonachón), colecciona tarros y tarros
llenos de Sueños Dorados. Los Sueños Dorados son sueños agradables que hacen
felices a los soñadores.
Juguemos a cazar sueños como el Gran Gigante Bonachón. Piensa
en cosas positivas, en un sueño, en un deseo que quieras que se haga realidad.
Escríbelo o dibújalo en un tarro. ¡Seguro que se hace realidad!
![]() |
| Descarga la plantilla |
RESUMEN
El señor Wonka ha escondido cinco billetes de oro en sus
chocolatinas. Quienes los encuentren, serán los afortunados que visiten su
magnífica fábrica de chocolate. Charlie tiene la suerte de encontrar uno de
ellos y, a partir de ese momento, su vida cambiará para siempre.
Este libro te trasladará a una impresionante fábrica llena de
magia y fantasía.
¿Te apetece entrar?
FRAGMENTO
En
este fragmento, Charlie y su abuelo corren tras el señor Wonka, que les va
enseñando su sorprendente fábrica.
POR EL CORREDOR
Charlie y el abuelo Joe debían andar a
toda velocidad, casi corriendo, para mantener el paso del señor Wonka, pero
pudieron leer lo que decía en algunas de las puertas a medida que pasaban
delante de ellas.
«ALMOHADAS COMESTIBLES DE MERENGUE», decía en una de ellas.
—¡Las almohadas de merengue son
estupendas! —gritó el señor Wonka al pasar por allí—. ¡Harán furor cuando las
envíe a las tiendas! ¡Pero no hay tiempo para entrar! ¡No hay tiempo para
entrar!
«PAPEL COMESTIBLE PARA EMPAPELAR LOS
CUARTOS DE LOS NIÑOS», decía en la puerta siguiente.
—¡El papel comestible es algo maravilloso! — gritó el señor Wonka, al pasar corriendo ante la puerta—. Tiene dibujos de frutas: plátanos, manzanas, naranjas, uvas, piñas, fresas y cornarinas
—¿Cornarinas? —dijo Mike Tevé.
—¡No interrumpas! —dijo el señor Wonka—.
El papel lleva estampados dibujos de todas estas frutas, y cuando se lame el
dibujo de un plátano, sabe a plátano. Cuando se lame una fresa, sabe a fresa. Y
cuando se lame una cornarina, sabe a cornarina...
—¿Pero a qué sabe una cornarina?
—Vuelves a hablar en voz baja —dijo el
señor Wonka—. La próxima vez habla más alto. ¡Adelante! ¡Daos prisa!
![]() |
| Haz clic en la imagen para leer todo el fragmento |
A Roald Dahl le encantaban los dulces, sobre
todo el chocolate. Cuando era pequeño vivió un tiempo en un colegio interno.
Cerca del colegio había una fábrica de chocolate, que mandaba cada cierto
tiempo cajas con sus nuevos productos, para que los probaran los alumnos. Desde
entonces Dahl imaginaba nuevas variedades de chocolate y dulces muy especiales.
¿Qué te ha parecido las bebidas gaseosas que
levantan o el papel comestible para las habitaciones de los niños? ¿Serías
capaz de inventar dulces maravillosos? ¿Puedes imaginar gominolas con poderes
mágicos? ¿Chucherías con sabores increíbles?
No esperes más y ponte manos a la obra.
¡Puede que el señor Wonka te ponga a trabajar con los Oompa-Loompa!
![]() |
| Descarga |
![]() |
| Descarga |
RECURSOS
Seguro que muchos de vosotros habéis visto la película.
En la televisión suelen ofrecernos la versión de Tim Burton. Aquí puedes ver el tráiler de una versión anterior e incluso animarte estas navidades y acudir al musical que se representa en Madrid.
¡Ya podéis ver nuestra galería de brujas!
Enhorabuena por vuestros trabajos y muchas gracias por participar.
El lunes 28 de noviembre os espera un reto muy dulce.
![]() |
| Leer primeras páginas |
RESUMEN
En esta novela conoceréis a un niño y a su abuela, quienes se enfrentan a la terrible Asociación de Brujas de Inglaterra, durante su convención anual en un hotel.
¿Con
qué intención se reúnen? Deshacerse de todos los niños del mundo.
Mientras
lees esta fantástica historia vivirás momentos de angustia, tensión, miedo,
tristeza y alegría. ¿Te atreves?
FRAGMENTO
Las
brujas tienen el aspecto de mujeres normales y se visten como ella, pero hay
ciertos indicios a los que puedes estar atento ¡porque podrían salvarte la vida
si te encuentras con una! Lee el fragmento de Las brujas y mira el dibujo para
aprender cómo reconocer a una bruja.
¿CÓMO DISTINGUIR A UNA BRUJA?
«En lo que se
refiere a los niños, una BRUJA DE VERDAD es sin duda la más peligrosa de todas
las criaturas que viven en la Tierra. Lo que la hace doblemente peligrosa es el
hecho de que no parece peligrosa. Incluso cuando sepas todos los secretos (te
los contaremos dentro de un minuto), nunca podrás estar completamente seguro de
si lo que estás viendo es una bruja o una simpática señora. Si un tigre pudiera
hacerse pasar por un perro con una alegre cola, probablemente te acercarías a
él y le darías palmaditas en la cabeza. Y ese sería tu fin. Lo mismo sucede con
las brujas. Todas parecen señoras simpáticas. Aunque tú no lo sepas, puede que
en la casa de al lado viva una bruja ahora mismo. ¡Oh, sí al menos hubiese una
manera de saber con seguridad si una mujer es una bruja o no lo es, podríamos
juntarlas a todas y hacerlas picadillo! Por desgracia, no hay ninguna manera de
saberlo. Pero sí hay ciertos indicios en los que puedes fijarte, pequeñas
manías que todas las brujas tienen en común, y si las conoces, si las recuerdas
siempre, puede que a lo mejor consigas librarte de que te eliminen antes de que
crezcas mucho más».
![]() |
| Descarga texto e imagen |
RETO
Son muy peligrosas y pueden estar en cualquier
parte. Ayúdanos a reconocerlas, elaborando el retrato de una de estas criaturas,
con las características que acabas de leer. Todos los carteles serán expuestos
en el colegio.
¡Seguro que podremos con ellas!
![]() |
| Descarga en la imagen |